阅读提示：天同码是北京天同律师事务所借鉴英美判例法国家的“钥匙码”编码方式，收集、梳理、提炼司法判例的裁判规则，进而形成“中国钥匙码”的案例编码体系。《中国商事诉讼裁判规则》（中国钥匙码—天同码系列图书）已由天同律师事务所出品并公开发售

本期天同码，案例来源于《最高人民法院公报》2017年第4-6期（总第246-248期）部分精选民商事案例。

文/陈枝辉 天同律师事务所合伙人

【规则摘要】

1.以封闭式循环贸易掩盖融资借贷实质，合同应无效

——多个企业间通过封闭式循环贸易掩盖融资借贷实质，实际借款人高买低卖，托盘企业转贷牟利，合同应认定无效。

2.针对自然保护区所签合作勘查合同，因违法而无效

——针对自然保护区等特殊区域签订的勘查、开采矿产资源合同，若违反法律、行政法规强制性规定的，应认定无效。

3.河道内违建，与他人淹死有因果关系的，过错赔偿

——行为人在河道管理范围内建设建筑物妨碍河道行洪，与他人受损有一定因果关系的，行为人应承担相应过错责任。

4.电信增值服务免费期后，强行扣费行为侵犯知情权

——电信服务提供者以免费体验增值服务方式拓展业务时，对于免费期过后的收费行为，应得到用户明确的使用承诺。

5.家庭自用车从事网约车，保险公司商业三者险免赔

——以家庭自用名义投保的车辆从事网约车营运活动，显著增加车辆危险程度，保险公司可在商业三者险范围内免赔。

【规则详解】

1.以封闭式循环贸易掩盖融资借贷实质，合同应无效

——多个企业间通过封闭式循环贸易掩盖融资借贷实质，实际借款人高买低卖，托盘企业转贷牟利，合同应认定无效。

标签：融资性贸易｜托盘交易｜借款合同｜合同性质｜以合法形式掩盖非法目的

案情简介：2006年，煤炭公司与焦煤公司、焦煤公司与能源公司分别签订了除价款外在标的、数量、质量指标、交货时间、发货港、发货方式、质量标准、数量验收等方面完全相同的煤炭购销合同。据此，能源公司作为最终供货人，经由中介焦煤公司，以卖煤形式间接从煤炭公司取得货款，焦煤公司从中获取每吨13元价差收益。同时，煤炭公司又与能源公司签订买卖合同，以每吨533元价格向能源公司转卖所购煤炭，从而获取每吨10元差价收益。2007年，三方签订合作协议，约定年度合作经营煤炭计划为100万吨。2012年，煤炭公司以焦煤公司拖欠货款1760万元起诉。

法院认为：①焦煤公司确认其与煤炭公司之间的1760万元债务并未履行完毕。现有证据能证明，能源公司系将1760万元作为其欠煤炭公司货款支付给煤炭公司，而非代焦煤公司返还预付款。从本案三方当事人交易模式来看，煤炭公司、焦煤公司、能源公司之间形成了一个标的相同的封闭式循环买卖。其中，能源公司既是出卖人，又是买受人，高买低卖，每吨净亏23元。能源公司明知在这种循环买卖中必然受损，交易越多，损失越大，却仍与煤炭公司、焦煤公司相约在2007年度合作经营煤炭100万吨，这与能源公司作为一个营利法人身份明显不符，有违商业常理，足以使人对能源公司买卖行为真实性产生合理怀疑。通过对本案交易过程全面考察以及相关证据分析认定，煤炭公司、焦煤公司、能源公司之间并非真实的煤炭买卖关系，而是以煤炭买卖形式进行融资借贷，能源公司作为实际借款人，每吨支付的23元买卖价差实为利息。唯此，才能合理解释能源公司既卖又买、低卖高买、自甘受损原因。故本案法律关系性质应为以买卖形式掩盖的企业间借贷，相应地，本案案由亦为企业间借款合同纠纷。因煤炭公司、焦煤公司、能源公司之间所签煤炭购销合同均欠缺真实的买卖意思表示，属于当事人共同而为虚伪意思表示，故均应认定为无效。②焦煤公司、煤炭公司及能源公司2007年所签三方合作协议，约定三方在2007年度合作经营煤炭100万吨。由此可见，三方之间已就长期、反复地以煤炭买卖形式开展企业间借贷业务形成合意。本案所涉1760万元交易即属三方协议具体履行。煤炭公司不具有从事金融业务资质，却以放贷为常业，实际经营金融业务，有违相关金融法规及司法政策规定。焦煤公司以买卖形式向煤炭公司借款，并非出于生产、经营需要，而是为了转贷给能源公司用以牟利。故煤炭公司与焦煤公司、焦煤公司与能源公司之间以买卖形式实际形成的借贷合同均应认定为无效。根据《合同法》第58条规定，本案当事人煤炭公司与焦煤公司之间的借贷合同无效后，焦煤公司应将从煤炭公司取得的1760万元及其利息返还给煤炭公司。由于煤炭公司对借贷行为无效亦存在过错，焦煤公司应返还利息金额可适当减轻，根据公平原则，酌定按中国人民银行同期同类存款基准利率计算焦煤公司应返还利息数额。焦煤公司与案外人能源公司之间的纠纷可另案解决。

实务要点：多个企业之间通过封闭式循环贸易掩盖融资借贷实质，实际借款人高买低卖，作为中间方的托盘企业并非出于生产、经营需要而借款，而是为转贷牟利，故买卖合同及借贷合同均应认定无效。

案例索引：最高人民法院（2015）民提字第74号“某煤炭公司与某焦煤公司借款合同纠纷案”，见《日照港集团有限公司煤炭运销部与山西焦煤集团国际发展股份有限公司借款合同纠纷案》（审判长王富博，代理审判员林海权、张颖），载《最高人民法院公报·裁判文书选登》（/248：36）。

2.针对自然保护区所签合作勘查合同，因违法而无效

——针对自然保护区等特殊区域签订的勘查、开采矿产资源合同，若违反法律、行政法规强制性规定的，应认定无效。

标签：合同效力｜采矿权转让｜特殊区域｜自然保护区｜合作勘查

案情简介：2011年，投资公司与矿业公司签订合作勘探开发协议，约定投资公司补偿矿业公司3500万元后，双方共同设立项目公司，并在符合条件时将矿业公司探矿权过户至项目公司名下。2013年，投资公司以合作勘探作业区位于国家野生动物保护区为由要求解除合同、返还补偿款并赔偿其修路、向项目公司投资损失。

法院认为：①合作勘探开发协议项下的探矿权位于野生动物自然保护区范围内，该自然保护区设立在先，矿业公司探矿权取得在后，从协议约定看，双方当事人均知道或应知道在自然保护区内不允许进行矿产资源勘探和开发。《自然保护区条例》第26条规定，禁止在自然保护区内进行砍伐、放牧、狩猎、捕捞、采药、开垦、烧荒、开矿、采石、挖沙等活动。《自然保护区条例》第18条规定：“自然保护区可以分为核心区、缓冲区和实验区。自然保护区内保存完好的天然状态的生态系统以及珍稀、濒危动植物的集中分布地，应当划为核心区，禁止任何单位和个人进入；除依照本条例第二十七条的规定经批准外，也不允许进入从事科学研究活动。核心区外围可以划定一定面积的缓冲区，只准进入从事科学研究观测活动。缓冲区外围划为实验区，可以进入从事科学试验、教学实习、参观考察、旅游以及驯化、繁殖珍稀、濒危野生动植物等活动。”开矿属于《自然保护区条例》第26条明令禁止行为，显不包含在该条例第18条所允许活动范围内。故案涉合作勘探开发协议违反《自然保护区条例》禁止性规定，如认定该协议有效并继续履行，将对自然环境和生态造成严重破坏，损害环境公共利益。根据《合同法》第52条第4项、第5项规定真人百家家乐app，协议应属无效。②因合作勘探开发协议无效，投资公司基于该协议向矿业公司支付3500万元矿权合作补偿价款，矿业公司应予返还。投资公司在履约期间，委托案外人为案涉勘探项目修建道路，该道路已物化为矿区财产，应由矿业公司予以补偿。投资公司主张项目公司日常经营管理中的费用支出，付款人均为项目公司，而投资公司及矿业公司在项目公司成立时均有注资，不能仅认定为投资公司损失，该部分款项应在项目公司清算时另行解决。投资公司在合作前未对矿区位置进行必要调查了解便盲目投资，对合作协议无效具有过错，应自行承担由此导致的资金利息损失。投资公司应将该矿经营管理权交还矿业公司。矿业公司如因合作协议无效而遭受损失的，可另案主张权利。判决确认协议无效，矿业公司返还投资公司3500万元合作补偿款，投资公司损失部分由矿业公司折价补偿，部分由投资公司自行承担或在项目公司清算时另行解决。

实务要点：针对自然保护区、风景名胜区、重点生态功能区、生态环境敏感区和脆弱区等特殊区域签订的勘查、开采矿产资源合同，应对其效力作特别审查，若合同违反法律、行政法规强制性规定，损害环境公共利益的，应依法认定无效。

案例索引：最高人民法院（2015）民二终字第167号“某矿业公司与某投资公司合作勘查合同纠纷案”，见《四川金核矿业有限公司与新疆临钢资源投资股份有限公司特殊区域合作勘查合同纠纷案》（审判长王季君，代理审判员晏景、朱婧），载《最高人民法院公报·裁判文书选登》（/246：34）；另见《新疆临钢资源投资股份有限公司与四川金核矿业有限公司特殊区域合作勘查合同纠纷案》，载《人民法院案例选·典型案例发布》（/102：83）。

3.河道内违建，与他人淹死有因果关系的，过错赔偿

——行为人在河道管理范围内建设建筑物妨碍河道行洪，与他人受损有一定因果关系的，行为人应承担相应过错责任。

标签：侵权｜自然灾害｜不可抗力｜妨碍行洪｜过错责任

案情简介：2011年，汪某上高中的女儿杨某暴雨中被卷入塑胶公司厂区涵洞溺亡。汪某以塑胶公司违规修建围墙将河道围入厂区、妨碍行洪为由起诉，并要求税务局、交通局承担连带责任。诉讼中，汪某与水务局、交通局和解，共计获赔损失30%即18万元后撤回对二被告的诉讼请求。

法院认为：①不可抗力系指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。《侵权责任法》第29条规定：“因不可抗力造成他人损害的，不承担责任。法律另有规定的，依照其规定。”但不可抗力导致免责，须不可抗力成为损害发生唯一原因。本次事故发生存在短时急剧降雨的自然因素，但该因素并非损害发生唯一原因。故塑胶公司以不可抗力主张免责不能成立。②《侵权责任法》第6条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。《防洪法》第22条规定，禁止在河道、湖泊管理范围内妨碍行洪的建筑物、构筑物，禁止从事影响河势稳定、危害河岸堤防安全和其他妨碍河道行洪的活动。本案中，天降暴雨虽为自然现象，但塑胶公司建立围墙导致水流聚集在厂区内，乃至冲垮部分围墙迅速涌至路面上，与骑车经过的杨某被水流冲入涵洞中具有一定因果关系，塑胶公司应承担相应责任（40%）。③因杨某缺乏安全意识，未能在确保安全原则下骑车通过事发路段，亦系造成该事故因素之一，汪某作为监护人亦应承担相应责任（30%）。④《侵权责任法》第12条规定，二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任。汪某在诉讼过程中与水务局、交通局达成和解协议，水务局、交通局以补偿款方式承担了相应责任。汪某向法院申请撤诉，予以准许，未违反法律规定。故判决塑胶公司赔偿汪某23万余元。

实务要点：行为人违反《防洪法》规定，在河道管理范围内建设建筑物妨碍河道行洪，与他人受损存在一定因果关系的，行为人应承担相应过错责任。

案例索引：江苏扬州中院（2014）苏审二民申字第1020号“汪某与某塑胶公司生命权纠纷案”，见《汪吉美诉仪征龙兴塑胶有限公司生命权纠纷案》，载《最高人民法院公报·案例》（/248：46）。

4.电信增值服务免费期后，强行扣费行为侵犯知情权

——电信服务提供者以免费体验增值服务方式拓展业务时，对于免费期过后的收费行为，应得到用户明确的使用承诺。

标签：消费者权益｜通讯服务｜增值服务｜免费体验｜强行扣费｜知情权

案情简介：2014年，郑某发现手机当月无故被扣“增值与新业务费”4.83元。电信公司称3个月前其业务员电话推销员曾致电本手机推销该业务，有过询问“免费期过后是否继续使用”，得到一女性回答“嗯”。郑某以其系男性、未同意为由诉请退还该款，并赔偿损失500元。

法院认为：①《消费者权益保护法》第4条规定：“经营者与消费者进行交易，应当遵循自愿、平等、公平、诚实信用的原则。”消费者有权知悉所购买商品和接受服务的真实情况。手机电信服务提供者为达到电信增值业务推广目的，事先确定免费体验期，用户可在该期间内免费体验增值服务。免费期过后，电信服务提供者对该增值业务收费时，应得到用户明确的使用承诺，否则，电信服务提供者强行扣费行为侵犯了消费者对所接受服务的知情权，违背市场公平交易原则。本案中，郑某系电信公司客户，拥有案涉电信号码，双方之间形成电信服务关系。电信公司业务推销员未能有效核实机主身份，在未得到郑某确认情形下，为案涉号码开通生活百科手机报业务，并在免费体验期后收取相关费用。电信公司上述行为导致了郑某财产受损，电信公司应返还收取的4.83元费用。②电信公司虽在工作中存在过失，但并无侵占郑某财产故意，亦不存在主观欺诈故意，不构成消费欺诈。③《消费者权益保护法》第50条规定：“经营者侵害消费者的人格尊严、侵犯消费者人身自由或者侵害消费者个人信息依法得到保护的权利的，应当停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并赔偿损失。”第52条规定：“经营者提供商品或者服务，造成消费者财产损害的，应当依照法律规定或者当事人约定承担修理、重作、更换、退货、补足商品数量、退还货款和服务费用或者赔偿损失等民事责任。”故赔礼道歉民事责任承担一般适用于经营者经营行为给消费者人身权利造成损害情形，而对于财产损害民事责任则主要是修理、重作、更换、退货、补足商品数量、退还货款和服务费用或赔偿损失等，该财产损害一般不适用于赔礼道歉。鉴于本次诉讼因电信公司在工作中存在过失而发生，郑某对此并无过错，案件受理费应由电信公司承担。电信公司应在工作中进一步规范业务办理流程，充分尊重消费者权益，确保消费者明明白白消费。判决电信公司返还郑某4.83元。

实务要点：电信服务提供者以免费体验增值服务拓展业务时，对于免费期过后的收费行为，应得到用户明确的使用承诺，否则，强行扣费行为侵犯消费者知情权，违背市场公平交易原则。

案例索引：江苏连云港中院（2015）连商终字第00210号“郑某与某电信公司电信服务合同纠纷案”，见《郑传新诉中国电信股份有限公司连云港分公司电信服务合同纠纷案》，载《最高人民法院公报·案例》（/247：47）。

5.家庭自用车从事网约车，保险公司商业三者险免赔

——以家庭自用名义投保的车辆从事网约车营运活动，显著增加车辆危险程度，保险公司可在商业三者险范围内免赔。

真人百家家乐app，愿您夜夜笙歌，祝我们的祖国和平昌盛国泰民安

家庭生活节能小常识 2022年全国节能宣传周来了！

6月13日至19日

一年一度的全国节能宣传周又来了！

今年宣传周活动主题是：

绿色低碳，节能先行

你知道吗？今年是第32个全国节能宣传周

6月15日是全国低碳日

主题是：落实“双碳”行动，共建美丽家园

你知道吗？今年是全国低碳日连续举办的第十年

科普

小知识

第一篇

碳达峰/碳中和

碳达峰和碳中和是什么意思？

为什么要碳达峰、碳中和？怎样才能实现碳达峰、碳中和的目标呢？

碳达峰是什么？

碳达峰简单来说，就是二氧化碳达到峰值，是指我国承诺2030年前，二氧化碳的排放不再增长，达到峰值之后逐步降低。

碳中和是什么？

碳中和是指企业或其它组织测算出在一定时间内直接或间接产生的温室气体排放总量，然后通过节能减排、植物造树造林等方式，抵消自身产生的二氧化碳排放量，从而实现二氧化碳“零排放”。就是产生了多少“碳”量，就要通过某些方式来削减或者消除这些“碳”量对环境的影响，实现自身“零排放”。

为什么要碳达峰碳中和？

气候变化是人类面临的全球性问题，随着各国二氧化碳排放，温室气体猛增，对生命系统形成威胁。在这一背景下，世界各国以全球协约的方式减排温室气体，我国由此提出碳达峰和碳中和目标。

另一方面，我国油气资源相对匮乏，但作为“世界工厂”，产业链日渐完善，制造加工能力与日俱增，碳排放量也同时加速攀升，从保证能源安全的角度看，发展低碳经济、重塑能源体系具有重要安全意义。

如何实现碳达峰、碳中和的目标？

首先我们要在经济增长和能源需求增加的同时，持续削减煤炭发电、大力发展和运用风电、太阳能发电、水电、核电等非化石能源，实现清洁能源代替火力发电。

其次，加快产业低碳转型、促进服务业发展、强化节能管理、加强重点领域节能减排、优化能源消费结构、开展各领域低碳试点和行动。

节能我行动，低碳新生活

第二篇

节能减排

节能减排就是节约能源、降低能源消耗。《中华人民共和国节约能源法》所称节约能源（简称节能），是指加强用能管理，采取技术上可行、经济上合理以及环境和社会可以承受的措施真人百家家乐app，从能源生产到消费的各个环节，降低消耗、减少损失和污染物排放、制止浪费，有效、合理地利用能源。

节能减排小常识

10个节约好习惯

Habit

1.充电后及时拔掉充电器，减少对电的浪费。

2.采用节能灯，夏天将空调调到26℃，这样可以大大节约能源。

3.用便携环保餐具自带午餐，不用一次性餐具。

4.在刷牙时把水龙头关上，即使是漏滴，10天就能漏掉一吨水。

5.用自备的菜篮子或布袋买菜购物，因为一个一次性塑料袋需要600年才能腐烂。

6.自制果汁，不仅健康还能减少工业用水和用电。

7.多用微波炉加热和烹调食物，用电比煤气污染少也更省钱，对健康和环保都好。

8.纸张双面使用，多用手绢少用面巾纸，减少树木砍伐，造福子孙。

9.使用可降解、用量少的洗涤用品，减少对江河和海洋的污染。

10.无论外出和工作，携带自己的水杯，方便又卫生。

8个家庭生活节能小常识

Home

1.空调的设置温度不宜过低，过低会导致耗电量增加。夏季设定在26℃~28℃，冬季设定在16℃~18℃。

2.冰箱内贮存食品过少时，由于热容量变小，压缩机开停时间缩短，造成冰箱累计耗电量增加。所以食品过少时，可以用几只塑料盒盛水放进冷冻室内。

3.电视机不看时应拔掉电源插头。有些电视机关闭后，显像管仍有灯丝预热，整机处在待用状态仍在耗电。

4.煮饭前将米浸泡30分钟后再用热水煮，可省电30%。

5.一般洗衣机都分有强洗和弱洗功能，许多人为了“省电”，往往会选择“弱洗”功能，这是一种认识上的误区。弱洗比强洗改变叶轮旋转方向的次数要多，所以弱洗反而费电，强洗不但省电，还可延长电机使用寿命。

6.淘米水切勿随意倒掉，可用来浇花、洗脸或洗碗，肥力、去污力温和，又不污染水质。喝不了的面条汤、水饺汤也有一定的去油污作用，可用来洗刷碗筷。可减少洗洁精对水质的污染和在人体内的蓄积。

7.拒绝含磷洗涤剂，只用无磷洗涤剂。若时间允许、体力允许，尽量手洗衣服，既节电又节水。

8.家中所有电器及办公室的电器用毕要随手关掉电源，不要让电器长时间处于待机状态。

4个办公室小常识

1.科学合理使用电脑

不用电脑时以待机代替屏幕保护，每台台式机每年可省电6.3度，相应减排二氧化碳6千克；每台笔记本电脑每年可省电1.5度，相应减排二氧化碳1.4千克。调低电脑屏幕亮度，关机拔插头。

2.科学合理利用纸制品

推行电子政务，尽量使用电子邮件代替纸类公文；重复利用信封、公文袋，信封、公文袋可以多次重复使用，应将可重复使用的信封、公文袋回收再利用；用电子书刊代替印刷书刊；用电子邮件代替纸质信函；减少使用纸杯，员工尽量使用自己的水杯，纸杯是给来客准备的；用手帕代替纸巾，用手帕代替纸巾，每人每年可减少耗纸约0.17千克，节能0.2吨标准煤，相应减排二氧化碳0.57千克。

3.科学合理使用打印机、复印机

及时断电，下班时或长时间不用，应关闭打印机及其服务器的电源，减少能耗，同时将插头拔出；打印机共享，办公室内共用一部打印机，可以减少设备闲置，提高效率，节约能源；运用草稿模式，打印机省墨又节电；打印尽量使用小号字；复印打印用双面，边角余料巧利用。

4.科学合理利用其它办公用品

减少使用一次性用品，多用手帕擦汗、擦手，可减少卫生纸、面纸的浪费，尽量使用抹布；使用可更换笔芯的原子笔、钢笔，替换一次性书写笔；减少使用木杆铅笔，少用木杆铅笔，多用自动铅笔；减少使用含苯溶剂产品，多使用回形针、订书钉，少用含苯的溶剂产品，如胶水、修正液等。

崇尚节俭，厉行节约

党委工作部选摘

真人百家家乐app，愿您夜夜笙歌，祝我们的祖国和平昌盛国泰民安